SRT ou VTT: qual formato de legenda usar?

01Identifique a estrutura

SRT costuma numerar as legendas e usa vírgulas antes dos milissegundos. WebVTT começa com WEBVTT e usa pontos. Ambos têm tempos e texto. Mudar a extensão do nome não muda a estrutura; use um conversor.

02Confira o que é removido

SRT para VTT mantém texto em várias linhas e tempos válidos. VTT para SRT remove estilos, regiões, posições e notas de VTT. Players podem exibir formatação e legendas sobrepostas de modos diferentes; confira o arquivo convertido no destino.

03Guarde uma cópia original

Use UTF-8 para preservar acentos e outros alfabetos. SRT para texto remove numeração estrutural, tempos e marcações comuns, mas mantém números dentro das frases. TXT não recupera a sincronização original; guarde também o SRT.

04Exemplo

SRT
1
00:00:01,250 --> 00:00:03,000
Olá

VTT
WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:03.000
Olá