Tus grabaciones se quedan contigo
El modelo se ejecuta en tu dispositivo. El audio elegido y la transcripción no se envían a un servicio de reconocimiento en la nube. Exporta lo que quieras conservar.
Reconocimiento Whisper · Audio a texto · Subtítulos de vídeo
Audio a texto gratis.Subtítulos gratis.
Transcribe localmente con Whisper, revisa el texto y exporta TXT, SRT o VTT gratis. Sin registro. Tus grabaciones permanecen en tu dispositivo.
MP3 · MP4 · WAVTXT · SRT · VTT
HerramientasArchivo localTexto y subtítulos
Arrastra aquí tu audio o vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · WEBM · MOV · OGG · OPUS · AAC · FLAC · Hasta 200 MB / 20 minutos
Procesado en tu navegador. Sin subir archivos.Sin registro · Exportaciones gratuitas
01 / El modelo
De voz a texto con Whisper
Un espacio gratuito en el navegador para transcripción local y herramientas de subtítulos.
¿Qué es Whisper?
Whisper es un modelo abierto de reconocimiento de voz de OpenAI. Reconoce distintos idiomas y convierte la voz en texto. Este sitio reúne selección de archivos, revisión y exportación de subtítulos alrededor del modelo.
Una entrevista, una clase grabada o el diálogo de un vídeo pueden convertirse en texto. Busca una cita, comprueba un término, prepara notas o usa subtítulos con tiempos en tu próxima edición.
Ver el proyecto oficial de Whisper02 / En tu dispositivo
¿Por qué transcribir en el navegador?
Mantén tus archivos cerca mientras conviertes la voz en contenido útil.
Sin instalación ni clave de API
Abre la página y elige un archivo. El primer uso descarga un modelo público; las tareas posteriores pueden reutilizar la caché del navegador.
Elige según tu dispositivo
El reconocimiento local consume memoria y capacidad de cálculo. Usa la GPU si está disponible o la opción probada de CPU. Los archivos mayores pueden tardar más.
La transcripción completa se ha probado en Chrome de escritorio con macOS. Adaptar la página a una pantalla móvil no equivale a probar el reconocimiento en un teléfono real. Empieza con un audio corto y claro.
03 / El proceso
Un proceso completo para obtener texto útil
Reconoce la voz, revisa el resultado y exporta el formato que necesitas.
Reconocimiento con Whisper
Convierte la voz en texto del idioma original. Revisa nombres, cifras, acentos y términos técnicos.
Procesamiento local
Las grabaciones permanecen en el navegador y no necesitas cuenta. La web y los modelos sí requieren descarga por internet.
Subtítulos para vídeo
Lee la pista de audio de un vídeo local compatible y organiza el texto por segmentos con tiempos. Previsualiza sin modificar el vídeo original.
Revisión antes de exportar
Edita palabras y tiempos, escucha segmentos y descarga texto TXT o subtítulos SRT/VTT.
04 / Idiomas hablados
Grabaciones en distintos idiomas
El idioma del audio y el del sitio son opciones independientes.
- Inglés
- Español
- Portugués
- Chino
- Francés
- Alemán
- Japonés
- Coreano
Un pódcast inglés produce texto inglés y una entrevista española, texto español. Selecciona el idioma hablado o la detección automática. La precisión varía según idioma, acento y modelo. Puedes traducir al inglés gratis. No se admiten otros idiomas de destino ni doblaje.
Empieza por lo que necesitas hacer
Obtén una transcripción, crea subtítulos o convierte un archivo de subtítulos existente.
Audio a texto
Convierte entrevistas, clases y notas de voz en texto editable con Whisper en tu navegador.
MP3 · WAV · M4A · WEBM · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTTVídeo a texto
Transcribe la voz de un vídeo local y descarga un texto que puedes revisar y editar.
MP4 · WEBM · MOV → TXT / SRT / VTTGenerar subtítulos
Crea subtítulos SRT o VTT en el idioma original y corrige el texto y los tiempos.
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTTMP3 a texto
Transcribe pódcast, entrevistas y grabaciones MP3 y descarga texto o subtítulos.
MP3 → TXT / SRT / VTTWAV a texto
Transcribe grabaciones WAV de entrevistas, clases y equipos de audio sin subirlas.
WAV → TXT / SRT / VTTSRT a VTT
Convierte subtítulos SRT a WebVTT conservando el texto y los tiempos en milisegundos.
SRT → VTTVTT a SRT
Convierte subtítulos WebVTT a SRT para editores y reproductores compatibles.
VTT → SRTSRT a texto
Extrae texto legible de subtítulos SRT sin números de secuencia ni marcas de tiempo.
SRT → TXTVoz grabada a texto
Convierte notas de voz en texto editable gratis. Graba en el navegador o selecciona un archivo local, revisa las palabras y exporta sin crear una cuenta.
MP3 · WAV · M4A · WebM · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXTM4A a texto
Convierte notas de voz M4A en texto o subtítulos sin subir la grabación. Revisa el resultado y descarga TXT, SRT o VTT.
M4A → TXT / SRT / VTTOGG a texto
Transcribe grabaciones OGG localmente con Whisper. Revisa las palabras escuchando el audio y descarga texto o subtítulos.
OGG → TXT / SRT / VTTVTT a texto
Extrae texto legible de subtítulos WebVTT gratis. Elimina tiempos y marcas de formato localmente, conservando el orden de las palabras.
VTT → TXTYouTube a texto
Convierte un vídeo de YouTube guardado en texto gratis. Selecciona MP4, WebM o MOV local, revisa y exporta TXT, SRT o VTT. No admite enlaces directos.
MP4 · WebM · MOV → TXT / SRT / VTTPocos pasos para obtener una transcripción
Dedica tu atención al contenido.
- 01
Elige una grabación
Empieza con un audio o vídeo local corto y claro.
- 02
Escucha y revisa
Compara el texto con la grabación y corrige los detalles importantes.
- 03
Descarga el formato adecuado
Usa texto para notas o subtítulos con tiempos para un editor o reproductor.
Casos de uso
Pasos prácticos para pódcast, reuniones, entrevistas y clases. Revisa localmente y exporta texto o subtítulos.
Transcribir pódcast
Convierte un fragmento de pódcast en texto y subtítulos SRT o VTT. Revisa nombres de invitados y exporta material para la página del episodio.
Transcribir reuniones
Convierte una reunión guardada en texto sin invitar un bot. Revisa decisiones y cifras localmente antes de exportar la transcripción.
Transcribir entrevistas
Transcribe entrevistas sin subir el audio. Escucha los pasajes, revisa citas y nombres y exporta texto editable o subtítulos.
Transcribir clases
Convierte clases grabadas en texto para buscar o subtítulos en el idioma original. Comprueba términos técnicos y exporta material de estudio.
Preguntas frecuentes
Respuestas útiles antes de empezar.
¿Este sitio usa Whisper?
Sí. Ejecuta localmente los modelos multilingües tiny, base y small mediante Transformers.js. Base es el predeterminado; tiny descarga menos datos pero exige revisar con cuidado.
¿Qué es gratuito?
Transcripción local, lectura del audio de vídeo, edición básica de subtítulos, exportación TXT/SRT/VTT y conversión de subtítulos. No hace falta una cuenta.
¿Se suben o guardan mis archivos?
No. Los archivos y resultados permanecen en el navegador. Se descargan el programa y los modelos públicos. Guarda el resultado antes de salir; no hay proyectos en la nube.
¿Transcribir es traducir?
No. Transcribir escribe la voz en su idioma original; traducir la cambia a otro idioma. Selecciona Traducir al inglés para texto y subtítulos en inglés. No se admiten otros idiomas de destino ni doblaje.
¿Funciona con ruido?
Puedes intentarlo, pero ruido, música, voces superpuestas y nombres poco comunes pueden causar errores. Revisa las partes importantes escuchando el original.
Guías
Prepara el archivo, revisa el resultado y descarga el formato que necesitas.
Cómo transcribir localmente con Whisper
Prepara tu dispositivo, entiende la primera descarga y conserva una transcripción local.
Convierte una grabación en texto útil
Elige una fuente clara, configura el idioma, revisa y exporta texto o subtítulos.
Crea y revisa subtítulos para un vídeo
Genera subtítulos en el idioma original, ajusta sus tiempos y úsalos en tu editor.
SRT o VTT: qué formato de subtítulos elegir
Compara cabeceras, tiempos, estilos web y lo que conserva una conversión.
Cómo añadir subtítulos generados a tu vídeo de YouTube
Prepara y revisa un SRT localmente y súbelo como pista de subtítulos a un vídeo que administras en YouTube Studio.
Preparar una grabación larga para transcripción local
Respeta los límites de 200 MB y 20 minutos: prepara fragmentos ordenados, conserva el original y anota sus tiempos de inicio.
Idioma de transcripción y traducción: qué elegir
Distingue el idioma de la web, el idioma hablado y la traducción de subtítulos antes de empezar con Whisper.