Guías

Prepara el archivo, revisa el resultado y descarga el formato que necesitas.

Guías

Prepara el archivo, revisa el resultado y descarga el formato que necesitas.

Cómo transcribir localmente con Whisper

Prepara tu dispositivo, entiende la primera descarga y conserva una transcripción local.

Leer la guía

Convierte una grabación en texto útil

Elige una fuente clara, configura el idioma, revisa y exporta texto o subtítulos.

Leer la guía

Crea y revisa subtítulos para un vídeo

Genera subtítulos en el idioma original, ajusta sus tiempos y úsalos en tu editor.

Leer la guía

SRT o VTT: qué formato de subtítulos elegir

Compara cabeceras, tiempos, estilos web y lo que conserva una conversión.

Leer la guía

Cómo añadir subtítulos generados a tu vídeo de YouTube

Prepara y revisa un SRT localmente y súbelo como pista de subtítulos a un vídeo que administras en YouTube Studio.

Leer la guía

Preparar una grabación larga para transcripción local

Respeta los límites de 200 MB y 20 minutos: prepara fragmentos ordenados, conserva el original y anota sus tiempos de inicio.

Leer la guía

Idioma de transcripción y traducción: qué elegir

Distingue el idioma de la web, el idioma hablado y la traducción de subtítulos antes de empezar con Whisper.

Leer la guía