Comprueba ambos límites

Un MP3 de una hora puede ocupar menos de 200 MB y superar el límite temporal. Un WAV corto puede superar el límite de tamaño. Deben cumplirse ambos; no garantizan capacidad ni velocidad en todos los dispositivos.

Divide en tu editor

Conserva el original y exporta partes numeradas desde tu editor de audio o vídeo. Usa cortes entre frases, por ejemplo secciones de 10 minutos, y anota el inicio original. Esta web no incorpora un divisor.

Procesa una parte cada vez

Comprueba la reproducción, indica el idioma y transcribe. Exporta antes de seleccionar otra parte porque el nuevo archivo reemplaza la sesión. No hay cola por lotes ni proyectos guardados.

Combina con los tiempos correctos

Puedes reunir TXT en un editor tras revisar las frases de los cortes. Los subtítulos empiezan en cero por parte. Si la segunda empieza en 10:00, su subtítulo en 00:05 corresponde a 10:05 en el original. Ajusta los tiempos en un editor de subtítulos antes de unir.

Ejemplo

parte-01: 00:00–10:00
parte-02: 10:00–20:00
00:05 de parte-02 → 10:05 del original