Generar subtítulos
Crea subtítulos SRT o VTT en el idioma original y corrige el texto y los tiempos.
Arrastra aquí tu audio o vídeo
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC · Hasta 200 MB / 20 minutos
¿Qué permite hacer Generar subtítulos?
Los subtítulos combinan palabras y tiempos de reproducción. Whisper aporta tiempos por palabra que se agrupan en segmentos. Puedes cambiar el inicio y el final, escuchar cada segmento y ver los subtítulos sobre un vídeo importado. Comprueba siempre el resultado con el audio.
Cómo usar Generar subtítulos
Prepara el archivo, revisa el resultado y descarga el formato que necesitas.
- 01
Preparar el archivo
Elige un audio o vídeo e indica el idioma hablado.
- 02
Procesar y revisar
Inicia la transcripción, revisa cada segmento y ajusta texto y tiempos.
- 03
Descargar el resultado
Descarga SRT para un editor o VTT para un vídeo web.
Formatos y ejemplo
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTT
presentacion.mp4 → revisar segmentos y tiempos → presentacion.srt
Límites de protección: 200 MB y 20 minutos. Probado en Chrome de escritorio. El dispositivo y los códecs afectan al proceso; prueba primero un fragmento corto.
Tus archivos permanecen en este navegador
Whisper reconoce la voz en tu dispositivo. El primer uso descarga el programa y el modelo. No se suben tus archivos ni la transcripción. Los resultados no se guardan automáticamente. Descárgalos antes de salir.
Generar subtítulos: preguntas frecuentes
Respuestas útiles antes de empezar.
¿Los subtítulos quedan incrustados en el vídeo?
No. Se exporta un archivo separado y se muestra una vista previa. Usa un editor para incrustarlos en otro vídeo.
¿Traduce los subtítulos?
Por defecto se conserva el idioma hablado. También puedes traducir al inglés. El selector de idioma ayuda al reconocimiento y no define un idioma de traducción.
¿Los tiempos son siempre exactos?
No. La música, el ruido y las voces superpuestas afectan a la alineación. Escucha y ajusta los tiempos antes de exportar.